贝克·麦坚时律师事务所（以下简称“贝克·麦坚时”）担任中国国际金融香港证券有限公司（以下简称“中金公司”）的法律顾问，协助其作为要约人PAG旗下子公司的财务顾问，完成对山东凤祥股份有限公司（股份代号：9977）（以下简称“凤祥食品”）的私有化交易。该交易通过吸收合并方式进行，凤祥食品的股份已于2025年7月31日从香港联合交易所退市。
凤祥食品为一家中国白羽肉鸡出口商及鸡肉食品零售企业。
此次交易由贝克·麦坚时及其中国联营伙伴—奋迅律师事务所（以下简称“奋迅”）的律师团队联合完成。交易团队由贝克·麦坚时合伙人兼亚太资本市场业务部联席主席李心雯（Christina Lee）律师领导，其他团队成员包括奋迅国际资本市场部合伙人郑晓霞（Yolanda Zheng）律师以及贝克·麦坚时资本市场部资深律师陈思（Daisy Chen）。奋迅作为中国领先律师事务所，与贝克·麦坚时于2015年在中国共同设立了奋迅·贝克麦坚时联营办公室。
谈及对此次交易的看法，李心雯律师表示：“我们很高兴能为中金公司在此次交易中提供支持，这充分体现了我们在私有化交易领域的深厚专业能力与丰富经验。”
贝克·麦坚时是处理复杂交易的领先律师事务所之一，为世界知名金融机构与跨国公司参与的交易提供战略建议。贝克·麦坚时经常协助目标公司、要约人、献售股东及财务顾问收购和处分在各大金融中心证交所上市的公司，同时也为发行人在不同司法管辖区的拟议上市和融资活动提供法律服务。由于我们的很多律师与香港等主要市场的监管机构建立了稳定的工作关系，贝克·麦坚时能够引导客户顺利完成整个交易流程，包括针对可能影响跨境交易价值与可行性的监管动态以及各类合规问题提供宝贵见解。团队还协助上市公司进行股权重组、以股票作为对价、处理大宗交易等。此外，团队还拥有协助客户在不同机制（包括“沪伦通”和“中瑞通”）下进行跨境融资的丰富经验。
