Language:

2020年8月4日,中国香港 — 贝克•麦坚时国际律师事务所(以下简称“贝克•麦坚时”)近期为交通银行股份有限公司子公司交银国际控股有限公司(以下简称“交银国际”)就其在新冠肺炎疫情期间的两笔新交易提供咨询服务。

交银国际的一家子公司作为贷款方,为一家香港上市公司的主要股东提供一笔定期港元贷款,该笔贷款用于支付《收购守则》中规定的强制性有条件现金要约对价。贝克•麦坚时在这笔交易中为该子公司提供咨询服务。

贝克•麦坚时还为交银国际就其通过认购一家新科技公司优先股的方式进行A系列投资相关事宜提供咨询服务。这家新科技公司及其子公司在新加坡和中国提供利用人工智能技术研发、制造、销售和维护医疗设备等服务。

上述定期港元贷款交易由贝克•麦坚时亚太资本市场业务部主席王端淇(Ivy Wong)律师和银行及融资业务部合伙人梁世杰(Simon Leung)律师领导,团队成员包括香港办事处资深顾问尹嘉宝(Erika Wan)律师和蔡卓良(Leslie Tsoi)律师。

另一笔A系列投资交易也由合伙人王端淇(Ivy Wong)律师领导,团队成员包括香港办事处资深顾问王舒宁(Janice Wong)律师、黄嘉欣(Karen Wong)律师和赵梓恩(Adriana Chiu)律师。

贝克•麦坚时亚太资本市场业务部主席王端淇(Ivy Wong)律师表示:“新冠肺炎疫情带来的不确定性和市场波动为完成交易带来了新的挑战。然而,我们十分荣幸能够协助我们的长期客户完成这两笔交易。这展现了我们在资本市场、私募股权、融资和收购交易方面的丰富经验及优势,并充分证明了我们的一站式服务能够满足客户的不同需求,并支持客户在不同市场条件下随时应对各种交易挑战。”

交银国际法律合规部副主管黄诗棋表示:“我们十分高兴贝克•麦坚时为我们这两笔交易提供了咨询服务。在当前这个充满挑战的市场中,贝克•麦坚时在不同层面和相关行业均拥有深厚知识和丰富经验,为我们的工作提供了强大助力,也使交易执行更加顺利。”

交银国际董事总经理兼私募股权负责人 付阳表示:“在目前这个关键时期,医疗保健行业的发展与社会及个人福祉息息相关。我们十分高兴在贝克•麦坚时的协助下,完成了在制药、生物科技和生物医药领域的又一笔投资。这意味着我们能够在促进新技术的演变和创新发展方面贡献自己的一份力量。”

Explore Our Newsroom