Baker & McKenzie
Learn about us Locally »
English (Change Language)
Baker & McKenzie
Learn about us Locally
and/or
Combining the knowledge of local laws and cultures with a global reach is just one of the ways Baker & McKenzie separates itself from other firms. Our genuinely global perspective allows us to operate without boundaries around the world, in every jurisdiction that is important to your business.

Select a region or country to learn about on-the-ground resources immersed in the local culture or Learn about us Globally to view our talent and services worldwide.

When content is available in multiple languages, please select your preference on the right.

伊藤忠商事株式会社の豪州、モールス・クリーク炭鉱プロジェクトに関与

Deal Announcement
2011 年1 月31 日
東京、2011 年1 月31 日- 東京青山・青木・狛法律事務所ベーカー&マッケンジー外国法事務弁護士事 務所(外国法共同事業)は、Aston Resources(以下「Aston」)からモールス・クリーク炭鉱プロジェクト の権益を買収する投資案件で、伊藤忠商事株式会社(以下「伊藤忠商事」)を代理いたしました。

モールス・クリーク炭鉱プロジェクトは、豪州ニュー・サウス・ウェールズ州のガネダに位置し、原料炭及 び高品位一般炭のための石炭生産が、2012 年に開始されることが予定されています。

この度、伊藤忠商事は、モールス・クリークプロジェクトの権益15%を345 百万豪ドル(約280 億円)で買 収契約を締結いたしました。

ベーカー&マッケンジーでは、シドニーオフィスの強いサポートを受け、東京オフィスのアン・ハンがリー ダーを務めました。

本案件について、「伊藤忠商事は、当事務所の長年に亘るクライアントであり、このような一流のグローバ ル企業に対し、当事務所が伊藤忠商事の事業展開をより拡大する大型案件に関与できたことを大変嬉しく思 います。ベーカー&マッケンジーのアジア太平洋地域オフィ の強いネットワークを最大限に活用し、伊藤 忠商事に対する法的サポートを円滑に提供し、本案件に関連する複雑なクロス・ボーダー取引の要件に応え ることができました。」と、東京において日本企業の海外向けM&A 投資案件に数多く関与するアン・ハンは 述べました。
For further information, please contact:
 
Director of Business Development & Marketing
+ 81 3 5157 2969
 
Search Globally






or

Real-world solutions


We understand your industry, culture and goals. Our innovative solutions extend beyond practices and borders, just as your business needs do.

Our global perspective is based on our knowledge of local laws and customs everywhere we operate, while our lawyers understand issues across a broad spectrum of business and legal practices. This fluency allows us to bring the right talent and knowledge to deliver world-class commercially pragmatic advice.

To learn more, click the drop down menu to choose a service area or type in your search request.
Search Globally
Alphabetical by Last Name
Every day our more than 3,800 lawyers, economists, tax advisors and other professionals share insights and best practices across borders and practices. We speak more than 75 languages and represent more than 55 nationalities, and the close relationships among our people fosters the trust needed to develop and deliver world-class solutions to multinational clients.

We share an uncompromising commitment to excellence, which explains why more of our lawyers are included as leading lawyers in the Chambers Global Guide to the World’s Best Lawyers than any other Global 20 law firm.

To find a Baker & McKenzie lawyer or other professional, enter a search parameter to the left.
Passionately global
We are passionately global — it's in our DNA.

We started with a vision of going global and were in eight countries before our 10th anniversary. Today we have 69 offices in 42 countries -- including the emerging markets so important to the growth of your business.
We offer world-class career opportunities around the globe, while our entrepreneurial culture makes Baker & McKenzie a unique place to develop professionally.

Explore us Locally by selecting a region, country or office below, or select Submit to view our site Globally.